Videoya yazı ekleme
Videonuzda başlıklar ve yazılar, her biri kendi zamanında.
Dosyaları buraya bırakın
veya cihazınızdan seçmek için tıklayınKabul edilen: MP4, M4V, MOV, WEBM
Her işlemde bir dosyaDosya başına en fazla 150 MBGünde 5 işlemPro ile sınırları kaldırın✓ Çevrimdışı çalışır
Dosyalarınız cihazınızda kalır
Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır. Hiçbir şey yüklenmez, hiçbir şey saklanmaz; hatta başlamadan önce internet bağlantınızı kapatabilirsiniz.
Örnek
Örnek: anaokulunun ilk günü videosuna bir başlık ve üç zamanlı yazı
Telefonla yatay çekilmiş 24 saniyelik bir video, IMG_0412.MOV, 1920 × 1080: 5 yaşındaki Ela, turuncu sırt çantasıyla okul kapısında, anaokulunun ilk gününde. Metin kutusuna dört satır yazılıyor. Konum Alt, boyut Orta, stil «Arkasında koyu kutu», renk Beyaz — hepsi hazır gelen değerler.
- Zaman aralığı olmayan satır videonun tamamında altta kalır. Aynı anda zamanlı bir yazı görünürse onun hemen üstüne yerleşir; başlığı kapatmaz ve kaybolana kadar yerinden kımıldamaz.
- Zamanlı yazılar 0,2 saniyede belirip kaybolur; 0’da başlayan yazı ilk karede zaten oradadır.
- Yarım saniyeler virgülle (0:18,5) ya da noktayla (0:18.5) yazılabilir, ikisi de çalışır.
- Yazı boyu resmin kısa kenarından hesaplanır: Orta, 1080’in %6’sı, yani 65 piksel; Büyük 86, Küçük 49 piksel. Dikey 1080 × 1920 bir videoda da boyutlar aynıdır.
- Son satır 0:30’a kadar sürüyor ama video 0:24’te bitiyor. Yazı videonun sonuna kadar kalır ve sayfa uyarır: «Videonun sonunda (0:24) kesildi: 4. satır (0:18,5-0:30 Hoşça kal anne!).»
| Metin kutusundaki satır | Ekranda |
|---|---|
| Anaokulunda ilk gün 2026 | Videonun tamamı, 0:00’dan 0:24’e |
| 0-4 Ela, 5 yaşında | İlk kareden 4. saniyeye, sonra yavaşça kaybolur |
| 0:05-0:09 Papatya sınıfına merhaba! | 5. ile 9. saniye arası, belirip kaybolarak |
| 0:18,5-0:30 Hoşça kal anne! | 18,5. saniyeden videonun sonuna, 0:24’e |
IMG_0412-yazı.mp4, yine 1920 × 1080 ve sesiyle birlikte. 6. saniyede altta üst üste iki koyu kutu görünür: üstte «Papatya sınıfına merhaba!», kenara yakın olanında «Anaokulunda ilk gün 2026».
Nasıl çalışır
- Bir video ekleyin — MP4, telefondan MOV ya da WebM.
- Her yazı için bir satır yazın. Yalnızca bir süre görünsün istiyorsanız satıra zaman aralığıyla başlayın: 0:02-0:05 İyi ki doğdun! Aralığı olmayan satır videonun tamamında kalır.
- Konumu, boyutu, stili ve rengi seçin, Yazı ekle’ye basın ve adında “-yazı” olan videoyu indirin.
Sık sorulan sorular
- Zamanları nasıl yazmalıyım?
- Satırın başına, ardından bir boşluk ve yazı: 0:02-0:05 Merhaba; saniye olarak 2-5 Merhaba; yarım saniyeler için 0:02.5-0:04; uzun videolarda 1:02:03-1:02:08. Yazılar yavaşça belirir ve kaybolur.
- İki yazı çakışırsa ne olur?
- İkisi de gösterilir, biri diğerinin üstünde; birbirlerini hiç kapatmazlar. Uzun yazılar en fazla üç satıra kaydırılır.
- Kalite ve ses korunuyor mu?
- Video boyutunu ve kare zamanlamasını korur ve yaklaşık kendi bit hızında yeniden kodlanır; AAC ses olduğu gibi kopyalanır, diğer sesler AAC’ye dönüştürülür.
- Hangi dillerde yazabilirim?
- Hepsinde — Türkçe harfler, Japonca, Korece ve emojiler cihazınızın yazı tipleriyle çizilir.
- Yazı boyutu kaç piksel olur?
- Resmin kısa kenarına göre: Küçük %4,5, Orta %6, Büyük %8. 1080p bir videoda 49, 65 ve 86 piksel; dikey 1080 × 1920 videoda da aynı. Uzun bir yazı önce en fazla üç satıra kaydırılır, sığmazsa biraz küçültülür.
- Video boyutu için bir sınır var mı?
- Ücretsiz planda bir video en çok 150 MB olabilir; bu, 1080p bir telefon videosunda yaklaşık bir dakikadır. Daha uzun bir videoya yazı eklemeden önce onu kısaltabilirsiniz.
- Videom yükleniyor mu?
- Hayır. Yazı tarayıcınızda çizilir ve video orada kodlanır; hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz.