Convertire EPUB in testo
Estrai le parole da un ebook per leggerle, cercarle, prendere appunti o usarle con la sintesi vocale, senza inviare il libro da nessuna parte.
Trascina qui i file
oppure clicca per sceglierli dal tuo dispositivoFormati accettati: EPUB
Fino a 3 file per operazioneFino a 20 MB per file5 operazioni al giornoRimuovi i limiti con Pro✓ Funziona offline
I tuoi file restano sul tuo dispositivo
Questo strumento viene eseguito interamente nel tuo browser. Nulla viene caricato, nulla viene salvato, e puoi persino disattivare la connessione a internet prima di iniziare.
Esempio
Esempio: «I Malavoglia» da un EPUB senza DRM a testo, per cercare e citare
Per la tesina di maturità su Verga, uno studente vuole trovare ogni passo in cui compare la casa del nespolo. Il romanzo è di pubblico dominio e si trova come EPUB senza DRM, per esempio su Liber Liber: i-malavoglia.epub, che nello spine ha le pagine iniziali dell’edizione, la prefazione e i quindici capitoli.
- L’EPUB viene decompresso nel browser; il file di pacchetto OPF dà il titolo del libro e lo spine, cioè l’ordine di lettura.
- Con «Testo semplice (.txt)» in cima c’è il titolo dei metadati, poi ogni file dello spine: i paragrafi separati da una riga vuota, un file dello spine dal successivo da due.
- Con «Markdown (.md)» il file comincia con «# I Malavoglia»; i titoli tengono il livello, corsivo e grassetto gli asterischi, le citazioni il «> », e tra un file dello spine e l’altro c’è una riga ---.
- Le immagini vengono scartate e un indice marcato come navigazione viene saltato; le pagine dell’edizione restano, perché stanno nello spine.
| Nell’EPUB | Nel .txt | Nel .md |
|---|---|---|
| Titolo del libro nei metadati | Prima riga | # I Malavoglia |
| Titolo di capitolo di livello 2 | Una riga a sé | ## e il titolo |
| Parola in corsivo | Senza segni | *parola* |
| Parola in grassetto | Senza segni | **parola** |
| Citazione | Paragrafi normali | Ogni riga con «> » |
| Elenco numerato | Ogni voce a sé, senza numero | 1., 2., 3. … |
| File successivo dello spine | Due righe vuote | Una riga --- |
| Immagine | Scartata | Scartata |
i-malavoglia.txt contiene tutto il romanzo nell’ordine di lettura: cercando «nespolo» in qualsiasi editor si arriva a ogni passo da citare. Prima di contare le parole, cancella le pagine dell’edizione in cima. Con più EPUB insieme si ottiene un file per ciascuno.
Come funziona
- Trascina i file .epub nel riquadro, oppure scegliili dal tuo dispositivo.
- Scegli il formato di uscita. Il testo semplice restituisce paragrafi separati da righe vuote; il Markdown conserva titoli, enfasi ed elenchi, così la struttura sopravvive.
- Premi “Estrai il testo”. L'EPUB viene decompresso nel tuo browser, la spine viene letta dal file di pacchetto e l'XHTML di ogni capitolo viene convertito nell'ordine di lettura.
- Scarica il file .txt o .md, uno per ogni libro.
Domande frequenti
- L'ebook viene caricato?
- No. Un EPUB è un archivio ZIP di file XHTML: viene decompresso e analizzato interamente nel tuo browser. Il libro non lascia mai il tuo dispositivo e lo strumento funziona offline.
- Funziona con i libri protetti da DRM?
- No. I libri acquistati in negozi che applicano un DRM, come Adobe ADEPT o Kindle, hanno i file dei capitoli cifrati e non leggibili. Si possono convertire solo gli EPUB senza DRM, come quelli di Progetto Gutenberg, Liber Liber, Standard Ebooks o dei tuoi strumenti di pubblicazione.
- In quale ordine escono i capitoli?
- Nell'ordine della spine, cioè l'ordine di lettura definito dall'editore nel file di pacchetto OPF. Corrisponde a come un ereader sfoglierebbe il libro, comprese le pagine iniziali e le appendici.
- E le immagini, le note e la formattazione?
- Le immagini vengono scartate e il testo alternativo non viene incluso. Il testo delle note viene mantenuto dove compare nei file sorgente. Il testo semplice elimina la formattazione, mentre il Markdown conserva titoli con il loro livello, grassetto, corsivo e voci di elenco; numera le voci degli elenchi numerati (1., 2., …) e segna le citazioni con > all’inizio della riga.
- Sono supportati sia EPUB 2 sia EPUB 3?
- Sì. Usano la stessa struttura di contenitore e lo stesso pacchetto OPF, quindi vengono gestiti allo stesso modo. Gli EPUB a layout fisso e i fumetti contengono poco testo e producono un risultato breve.
- Il .txt si apre bene in Blocco note o in Word?
- Sì: il testo è salvato in UTF-8, che Blocco note, Word, TextEdit e qualsiasi editor leggono con le lettere accentate e le virgolette al loro posto. Il Markdown è testo anche lui e si apre allo stesso modo.
- Quali sono i limiti del piano gratuito?
- Il piano gratuito consente 3 file per operazione, 20 MB per file e 5 operazioni al giorno. Pro rimuove questi limiti.