Convertir EPUB a texto
Saca las palabras de un libro electrónico para leerlas, buscarlas, tomar notas o escucharlas, sin enviar el libro a ninguna parte.
Arrastra tus archivos aquí
o haz clic para elegirlos desde tu dispositivoFormatos admitidos: EPUB
Hasta 3 archivos por operaciónHasta 20 MB por archivo5 operaciones al díaQuita los límites con Pro✓ Funciona sin conexión
Tus archivos se quedan en tu dispositivo
Esta herramienta se ejecuta por completo en tu navegador. No se sube nada, no se guarda nada, e incluso puedes desconectarte de internet antes de empezar.
Ejemplo
Ejemplo: «Niebla» de dominio público en Markdown, para buscar citas del comentario
Para el comentario de texto de bachillerato, Irene quiere buscar en «Niebla», de Unamuno, todas las veces que aparece Augusto hablando con Orfeo. Tiene el libro en niebla.epub, sin DRM, descargado de una biblioteca de dominio público. Formato de salida: «Markdown (.md)».
- El EPUB se descomprime en el navegador y los capítulos se leen en el orden del «spine» del paquete OPF: el mismo en que los pasa un lector electrónico.
- La primera línea es el título del libro, «# Niebla»; los títulos que el libro marca como encabezados salen con #, las cursivas entre asteriscos y entre capítulo y capítulo va una línea «---».
- Las imágenes se descartan; las notas al pie se quedan donde estén en los archivos del libro.
| En el EPUB | En niebla.md | En niebla.txt |
|---|---|---|
| Título del libro en el paquete | # Niebla | Niebla |
| Título de capítulo (h2) | ## … | el título en su línea |
| Palabra en cursiva | *palabra* | palabra |
| Cambio de capítulo | una línea --- | dos líneas en blanco |
| Ilustración | no se incluye | no se incluye |
niebla.md, un archivo de texto que se abre en cualquier editor o en el móvil: Ctrl+F con «Orfeo» va de cita en cita. Un libro comprado con DRM no se puede abrir: sale un aviso de que está protegido.
Cómo funciona
- Arrastra archivos .epub al recuadro, o elígelos desde tu dispositivo.
- Elige el formato de salida. El texto plano da párrafos separados por líneas en blanco; Markdown conserva títulos, énfasis y listas, de modo que la estructura sobrevive.
- Pulsa «Extraer texto». El EPUB se descomprime en tu navegador, se lee el orden de lectura del archivo de paquete y el XHTML de cada capítulo se convierte en ese mismo orden.
- Descarga el archivo .txt o .md, uno por libro.
Preguntas frecuentes
- ¿Funciona con libros protegidos con DRM?
- No. Los libros comprados en tiendas que aplican DRM, como Adobe ADEPT o Kindle, tienen los capítulos cifrados y no se pueden leer. Solo se pueden convertir los EPUB sin DRM, como los de Proyecto Gutenberg, Standard Ebooks o los que generes tú. Los libros con marca de agua («DRM social») que solo ofuscan sus fuentes incrustadas sí se convierten: el texto no está cifrado.
- ¿En qué orden salen los capítulos?
- En el orden del «spine», es decir, el orden de lectura que definió la editorial en el archivo de paquete OPF. Coincide con la forma en que un lector electrónico pasa las páginas, incluidas las páginas iniciales y los apéndices.
- ¿Qué pasa con las imágenes, las notas y el formato?
- Las imágenes se descartan y el texto alternativo no se incluye. El texto de las notas al pie se conserva donde aparezca en los archivos de origen. El texto plano descarta el formato; Markdown conserva los títulos con su nivel, las negritas, las cursivas y los elementos de lista; numera los elementos de las listas numeradas (1., 2., …) y marca las citas con > al principio de la línea.
- ¿Qué formato elijo, .txt o .md?
- El .txt para leer, buscar o pasar a un lector de voz: solo texto, con los párrafos separados por una línea en blanco. El .md si quieres conservar títulos (#), cursivas y negritas (*, **) y listas, por ejemplo para tomar notas.
- ¿Cómo se llama el archivo que se descarga?
- Como el EPUB, con la extensión nueva: niebla.epub da niebla.txt o niebla.md. Si sueltas varios libros, sale un archivo por libro.
- ¿Se admiten EPUB 2 y EPUB 3?
- Sí. Ambos usan la misma estructura de contenedor y el mismo paquete OPF, así que se tratan igual. Los EPUB de maquetación fija y los de cómic tienen poco texto y producen resultados cortos.
- ¿Se sube el libro?
- No. Un EPUB es un archivo ZIP con documentos XHTML dentro; se descomprime y se analiza íntegramente en tu navegador. El libro nunca sale de tu dispositivo y la herramienta funciona sin conexión. El plan gratuito permite 3 archivos por operación, 20 MB por archivo y 5 operaciones al día; Pro elimina estos límites.
Herramientas relacionadas
⇄ Markdown a HTML Escribe en Markdown y pega el HTML donde quieras. Se procesa en local, así que tu borrador se queda en tu dispositivo. ⇄ CSV a JSON Convierte exportaciones de hojas de cálculo en JSON para APIs, scripts y archivos de configuración, sin que tus datos salgan de la página. ⇄ HEIC a JPG Haz que las fotos del iPhone se abran en cualquier sitio. Se decodifican en tu propio dispositivo y no se suben nunca. ⇄ SVG a PNG Convierte un vector en un mapa de bits nítido para las plataformas que no aceptan SVG, sin enviarlo a ningún sitio.