WhatsApp sesli mesajını yazıya çevirme
Dinlemek yerine okuyun, mesajı kimseye göndermeden.
Dosyaları buraya bırakın
veya cihazınızdan seçmek için tıklayınKabul edilen: MP3, M4A, AAC, WAV, OGG, OGA, OPUS, FLAC, WEBA, MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV
Her işlemde en fazla 3 dosyaDosya başına en fazla 20 MBGünde 10 işlemPro ile sınırları kaldırın✓ Çevrimdışı çalışır
Dosyalarınız cihazınızda kalır
Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır. Hiçbir şey yüklenmez, hiçbir şey saklanmaz; hatta başlamadan önce internet bağlantınızı kapatabilirsiniz.
Nasıl çalışır
- Sesli mesajı dosya olarak kaydedin: WhatsApp’ta basılı tutup paylaşın (iPhone’da İlet’e, sonra paylaş simgesine dokunun), örneğin “Dosyalar”a ya da kendinize e-postayla. Dosya genellikle .opus ile biter.
- Dosyayı buraya sürükleyin. Dil Türkçe ayarlı; mesaj başka bir dildeyse değiştirin.
- Yazıya çevir’e basın. İlk seferde model (yaklaşık 250 MB) bir kez iner; sonra bir dakikalık mesaj yarım dakika kadarda okunur.
- Dökümü kopyalayın ya da metin dosyası olarak indirin.
Sık sorulan sorular
- WhatsApp bunu kendisi yapmıyor mu?
- Kısmen. WhatsApp sesli mesajların dökümünü doğrudan telefonda gösterebiliyor, ama hangi dillerin desteklendiği cihaza göre değişiyor: Android’de başta yalnızca İngilizce, Portekizce, İspanyolca ve Rusça vardı; iPhone’da iOS 16’dan itibaren Türkçe de var. Bu sayfa geri kalanı için: Android’de Türkçe bir mesaj, bilgisayara zaten kaydedilmiş bir mesaj ya da dosya olarak saklamak istediğiniz bir döküm.
- Mesaj yükleniyor mu?
- Hayır. Sesli mesaj özeldir ve çoğu zaman size başka biri göndermiştir; onu bir hizmete yüklemek başkasına vermek olur. Burada model tarayıcınıza iner ve dosya kendi cihazınızda okunur.
- Hangi dosyalar olur?
- WhatsApp ve Telegram’ın kaydettiği .opus ve .ogg, ayrıca M4A, MP3, WAV ve videolar. Tarayıcınızın çalabildiğini burada okuyabilir.
- Ne kadar doğru?
- Net okunmuş Türkçede modelin yayımlanmış sonucu yaklaşık her altı kelimede bir hatadır. Sesli mesajlar çoğu zaman sokakta, rüzgârda ya da mutfakta kaydedilir ve bu doğruluğu düşürür; sonuç kötüyse önce “Ses gürültü giderme”yi deneyin.
- Birden fazla mesajı aynı anda çevirebilir miyim?
- Her seferinde bir tane. Çok sayıda mesajdan oluşan uzun bir konuşmada, önce birleştirmek yerine sırayla sürüklemek genellikle daha hızlıdır.
Belirli bir kullanım için
İlgili araçlar
❝ Ses kaydını yazıya çevirme Türkçe kayıtlar ve videolar, ses cihazınızdan çıkmadan döküm ve altyazı olarak. ♪ OGG'den MP3'ye OGG'den MP3'ye, tarayıcınızda. ≋ Ses gürültü giderme Vantilatör, cızırtı ve uğultu, sesin altından temizlenir. ❝ Toplantı kaydından tutanak Kim, ne zaman, ne dedi – ve bundan ne karar verdiğiniz için hazır başlıklar.